DONGYUAN GUAN --Curriculum Vitae   Werner Liepach--Curriculum Vitae