尊敬的鲁伊斯部长，
尊敬的哥斯达黎加代表团各位成员，
尊敬的各位来宾，
女士们，先生们：
    非常高兴有机会在厦门这个美丽的海滨城市与各位朋友一起参加哥斯达黎加投资环境说明会。首先，请允许我代表中国商务部对此次论坛的举办表示衷心祝贺，对远道而来的哥斯达黎加朋友和在座的各位嘉宾表示热烈欢迎。
    2007年6月1日是个值得中国和哥斯达黎加人民共同纪念的日子。正是在这一天，中哥两国本着相互尊重、平等互利的原则正式签署了建交公报。这反映了两国人民的共同愿望，也体现了两国领导人的政治智慧。中哥两国关系史从此翻开了新的一页。作为中国主管对外经贸合作的政府部门，商务部愿以此为契机，加强与哥方的交流与合作，增进双方政府部门和企业间的相互了解，推动双边关系，特别是双边投资、贸易合作迅速发展。
    哥斯达黎加是中国在中美洲的重要经贸合作伙伴，两国建交前即有长期的民间贸易往来，近年来双边贸易不断增长。据中国海关统计，2006年中哥双边贸易额达21.6亿美元，同比增长87.3％。2007年1-7月，中哥双边贸易又实现了61.3%的高速增长，达到了15.6亿美元。与此同时，中哥双方在投资、承包劳务等领域的合作也取得了一定进展。目前，哥斯达黎加是中国在拉美和加勒比地区的第8大贸易伙伴，中国是哥斯达黎加在全球范围内的第2大贸易伙伴。
    由于中哥两国建交较晚，与贸易相比，中哥双边投资合作尚处于探索阶段。截至2007年6月底，经商务部批准和备案的在哥投资项目仅有1个旅游酒店工程项目，中方协议投资30万美元。截至2007年6月底，哥在华投资项目30个，合同金额1.11亿美元，实际投资3247万美元，主要涉及制药、电信、旅游等行业。
    中哥经贸合作、尤其是投资合作的规模和水平还有很大的提升空间。展望未来发展前景，我们信心十足，因为中哥投资合作的发展有以下几个强大动力：
（一）良好的双边关系将为中哥投资合作发展奠定坚实基础。
    哥斯达黎加是中美洲第一个与中国建交的国家。中哥建交符合两国和两国人民的根本和长远利益，为双边经贸关系发展提供了重要保障，为推动双边投资合作进一步广泛、深入地发展创造了有利的政治条件和外部环境。双方政府和企业间的交流将极大地推动两国之间的了解和互信，为双边经贸合作的未来发展奠定坚实基础。
（二）两国经济的持续发展为中哥投资合作注入源源不断的活力。
    经过近30年的改革开放以及与世界经济融合的不断加深，中国经济快速稳定发展，投资政策和环境不断优化。而哥斯达黎加是一个综合竞争力、经济自由化程度、市场开放度、对外贸易额均居中美洲前列的国家。两国经济的持续发展将为中哥经贸合作注入源源不断的活力，哥斯达黎加可利用其地缘优势更充分地分享中国经济持续高速发展所带来的实惠和利益。
（三）两国经济的互补性为中哥投资合作的发展提供了广阔前景和无限商机。
    中哥两国经济有着较强的互补性，中国拥有广阔的市场、质优价廉的产品和越来越多的寻求海外投资机会的企业；哥斯达黎加政局稳定、人才资源雄厚、关税较低且投资政策优惠，被誉为“中美洲投资乐土”，这些都是双边投资合作进一步向纵深发展的有利条件。
    目前，中国政府正在实施“走出去”战略，大力推动国内企业到海外投资办厂，开拓业务。哥斯达黎加将成为中国企业实施“走出去”战略的新兴目的地国。中国商务部将大力鼓励和支持有实力的中国企业到哥斯达黎加投资兴业。另一方面，中国正在实施振兴东北等老工业基地和西部大开发战略，这些地区将为哥斯达黎加企业提供更多的投资和发展机遇。
    女士们，先生们，
    中哥经贸合作的发展离不开两国政府、工商界、各方面友好人士的共同努力。我相信在座的各位都将会成为中国的好朋友，我们将一起见证中哥经贸合作不断发展壮大的历程！一个充满活力、更加开放的中国，应该成为哥斯达黎加理想的投资合作伙伴。一个相互依存、互利双赢的中哥经贸关系，必将成为推动中哥关系发展的强大动力，为两国人民带来更大的福祉！
    本次投资环境说明会为双方政府和企业界提供了又一个加强沟通、增进了解、共商发展大计的机会。我深信，中哥政府、企业界共同努力，一定能够创造出更多领域的投资合作机会，促进中哥经贸关系的全面发展。预祝哥斯达黎加投资环境说明会获得圆满成功！谢谢大家!